DirectAdmin is a Web-based control panel that will allow you to manage your Web site(s), email addresses, MySQL databases, and Web applications. Please watch this video for an introduction to the basic features.

You can also manage your files stored on the server with file transfer programs, such as Filezilla, and edit your files using editors that support FTPS such as Notepad++ and TextWrangler.  Separate videos are provided for that.